herausziehen

◆ her|aus||zie|hen 〈V. tr. 287; hat〉

1. nach draußen ziehen

2. 〈fig.〉 herausschreiben, als Auszug entnehmen, exzerpieren

● ein Messer, den Revolver \herausziehen; jmdm. Zähne \herausziehen; einen Dorn aus dem Fuß \herausziehen; Zucker zieht den Saft aus den Früchten heraus; aus einem Drama alle Zitate \herausziehen

◆ Die Buchstabenfolge her|aus... kann auch he|raus... getrennt werden.

* * *

he|r|aus|zie|hen <unr. V.>:

1. <hat>

a) von dort drinnen hierher nach draußen ziehen:

die Schublade, einen Zettel, den Netzstecker h.;

jmdn. aus dem Teich h.;

Ü ich werde jede Einzelheit aus ihm h. (ugs.; auch gegen seinen Widerstand von ihm in Erfahrung bringen);

b) aus einem Bereich, einer Gruppe o. Ä. zu einem bestimmten Zweck aussondern, herausnehmen:

einzelne Mitarbeiter werden herausgezogen, um den Messestand zu betreuen.

2. aus einem Gebiet, Ort wegziehen:

er ist aus Berlin herausgezogen.

3. <hat> als Auszug, Exzerpt herausschreiben:

Merksätze aus dem Text h.

* * *

he|raus|zie|hen <unr. V.>: 1. <hat> a) von dort drinnen hierher nach draußen ziehen: die Schublade h.; einen Zettel h.; Ede zog seine lederne Geldkatze heraus und zählte ein paar Scheine auf den Tisch (Lentz, Muckefuck 108); jmdn. aus dem Teich h.; Ü Sprechen Sie! Muss ich alles aus Ihnen h.? (ugs.; können Sie nicht aus eigenem Antrieb Auskunft geben?; Thieß, Legende 142); b) aus einem Bereich, einer Gruppe o. Ä. zu einem bestimmten Zweck aussondern, herausnehmen: aus der Westfront sollen Truppen herausgezogen werden, um sie nach Süden in Marsch zu setzen (Plievier, Stalingrad 143). 2. aus einem Gebiet, Ort wegziehen <ist>: Ziehen die Armeen der wilden Tiere ... aus Übermut aus dem Nationalpark heraus? (Grzimek, Serengeti 317). 3. als Auszug, Exzerpt herausschreiben <hat>: einige Antworten aus dem Fragebogen h.